WPML Multilingual CMSはWordPressプラットフォーム上で最も専門的な多言語ソリューションであり、簡単に多言語ウェブサイトを作成・管理することができます。この強力なWordPress翻訳プラグインは、記事、ページ、カスタム投稿タイプ、カテゴリー、メニュー、ウィジェットなどのウェブサイトコンテンツを自動翻訳することをサポートしています。
WPMLプラグインは直感的なユーザーインターフェースを持ち、プログラミングの知識がなくても迅速に多言語ウェブサイトを設定することができます。40以上の言語をサポートしており、ほとんどのWordPressテーマやプラグインと完璧に互換性があります。WPMLを使用することで、翻訳状況の追跡、翻訳進捗の監視など、ウェブサイトコンテンツのプロフェッショナルな翻訳管理を簡単に実現できます。
このWordPress多言語プラグインは、特に貿易サイト、国際企業サイト、多言語ブログに適しています。完全なSEOサポートを提供し、各言語バージョンのウェブページが検索エンジンによって正しくインデックスされることを保証します。WPMLはRTL言語（アラビア語、ヘブライ語など）や複雑な文字セットもサポートしており、グローバルなユーザーのニーズに応えます。
WPML Multilingual CMSは常に更新・最適化されており、最新のWordPressとの互換性を保ちながら、さまざまなセキュリティ問題や機能の欠陥を修正しています。個人ブロガーでも企業サイトの管理者でも、WPMLは簡単にウェブサイトの国際化ビジネスを拡大する手助けをします。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹 バージョン更新記録 🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
WPML Multilingual CMSプラグインの更新ログは以下の通りです：
WPML 多言語CMS 4.7.3
リリース日：2025年4月3日
修正
ショートコードの注入を介して機密情報が漏洩する可能性のあるセキュリティ問題を修正しました。WPML マルチランゲージ CMS 4.7.2
発行日：2025年3月18日
修正
クラシック翻訳エディタで改行を含むテキストエリアが他のテキストフィールドにコピーされる問題を修正
副言語でのズーム画像削除時に主要言語の画像も削除される問題を修正
カスタムフィールドの分類法のテキストエリアフォーマットに関する小さな問題を修正
翻訳ダッシュボードで、分類法フィルターを同時に使用した際にソース言語フィルターが正しく適用されない問題を修正
翻訳ダッシュボードフィルターでの誤った分類法リストのレンダリング問題を修正
7.4未満のPHPの互換性に関する問題を修正
ATE（高度翻訳エディタ）タスクの同期プロセスを改善し、ATE翻訳の使用時にサイトをブロックしないようにしました
改行を含むHTMLタグに似た文字列がATEで表示されない問題を修正
WPMLが有効なときに、全サイト編集（FSE）テンプレートの作成が機能しない問題を修正
WPMLが有効で、記事がGutenbergで保存されていない場合、ドラフトステータスが表示されない問題を修正
無効な言語でのメディアの一括翻訳に関する問題を修正
言語を追加するときのインターフェースステータスメッセージの表示に関する問題を修正
記事が翻訳不可に設定されている場合、ピン留め記事を保存できない問題を修正
翻訳ダッシュボードで、完了した翻訳と複数の翻訳方法を選択したときに翻訳ボタンが隠れる問題を修正
コピーとして設定された用語メタデータの更新に関する問題を修正
30以上のアクティブな言語を持つサイトに正しく適用されるように翻訳ダッシュボードの読み込みを改善
JavaScriptファイルからソースマップを削除
ネイティブWordPressエディタで翻訳を編集する際に表示される警告ダイアログを更新
翻訳ダッシュボードのページネーション問題を修正
インストーラスクリーン（ビジネスタブ）で推奨されるWPMLプラグインを事前選択する機能を追加
接続翻訳のエラーステータス問題を修正
WPMLアイコン画像の解像度に関する問題を修正
サイドバーを閉じたときに翻訳ダッシュボードのフッターが全幅表示されない問題を修正
翻訳ダッシュボードの表の項目読み込みアイコンが回転しない問題を修正
翻訳ダッシュボード上部の翻訳ステータスセクションの幅を調整
インストーラーページ（ビジネスタブ）で壊れているように見えるチェックボックスの問題を修正
WPML設定ページの翻訳エディタ部分のテキストを更新
インストーラスクリーン（ビジネスタブ）で発見されたリリースノートテキストの整列問題を修正
高度翻訳エディタにおけるタグとグループのウィジェットブロック統合を改善
パフォーマンス
通知を受け取らない翻訳者の保留通知を削除
翻訳のためにコンテンツを送信する際の翻訳者への通知方法を改善
翻訳のためにコンテンツを送信する際の添付ファイル管理を改善
複数の言語で翻訳のために送信されるアイテムの検証を改善し、一度だけ行われるようにしました
複数の言語で翻訳のために送信されるアイテムのデータ生成を改善し、一度だけ行われるようにしました
遅延読み込み管理者ページで翻訳タスクのクエリを計算WPML 多言語 CMS 4.7.1
発売日：2025年2月19日
修正
WPML 4.7のインストール時に古いバージョンの文字列翻訳およびWooCommerce多言語と多通貨プラグインとの衝突による致命的なエラーを修正しました。
サードパーティプラグインとの衝突を取り除くためにPSR/Log依存関係を削除しました。
新しい翻訳ダッシュボードページでの翻訳ステータスセクションのいくつかの小さな使いやすさの問題を修正しました。
コアプラグインの他の部分での小さなユーザーインターフェーススタイルの不一致の問題を修正しました。
Cookies SameSiteのデフォルト値を「Lax」に調整しました。
WordPress一般設定→サイト言語ページの説明を更新しました。
翻訳削除時にPDFサムネイルが削除されない問題を修正しました。
ClassicPress互換性のために適切なブロックエディタ検証を追加しました。
PHP 8.1.23を使用している時に記録された非推奨通知を修正しました。
ACF画面上のWPML設定通知の小さな使いやすさの問題を修正しました。WPML Multilingual CMS v4.7.0
発売日：2025年2月10日機能
- すべてのコンテンツタイプに適用される統一された翻訳管理インターフェースを新たに追加しました。
- 翻訳管理ダッシュボードにグローバルフィルターと「すべて選択」オプションを追加しました。
- 翻訳管理ダッシュボードに各投稿タイプの検索可能なフィルターセクションを追加しました。
- 翻訳管理ダッシュボードに各種コンテンツタイプのバルク選択機能を実装しました。
- 新しい文字列セクションを導入し、異なる翻訳方法を選択して文字列を翻訳に送信できるようにしました。
- 翻訳管理ダッシュボード内で「すべてのコンテンツを自動翻訳」のコントロール項目を制限しました。
- バルク自動翻訳のソース言語として副言語を選択するオプションを追加しました。
- 翻訳バスケットを翻訳管理ダッシュボードに統合しました。
- 翻訳管理ダッシュボードに選択したコンテンツのサマリーセクションを追加しました。
- 下書き状態の投稿をすべてのコンテンツの自動翻訳に含める設定を追加しました。
- 翻訳エディタ選択設定のユーザーインターフェースを改善しました。
- 高度な翻訳エディタ（ATE）でページビルダーコンテンツを表示するサポートを強化し、ページビルダー内の順序とグループ化に合わせました。
- 各言語に対して異なる翻訳方法を選択するオプションを有効にしました。
- テーマとプラグインのローカライズを再設計し統一しました。
- MOスキャン機能を再設計されたテーマとプラグインのローカライズに移動しました。
- 設定ウィザードと設定ページから翻訳モード選択を削除しました。
- 設定ページから特定の投稿タイプに対してのみ自動翻訳を有効にするオプションを削除しました。
- すべてのコンテンツを自動翻訳する切り替えのユーザーエクスペリエンスを改善しました。
- ナビゲーションメニュー翻訳レビューのサポートを追加しました。
- 今後の翻訳品質機能のサポートを追加しました。
- 今後の用語集再翻訳機能のサポートを追加しました。
- 翻訳サービスを利用する際の新しい翻訳ダッシュボードでのワークフローを強化しました。
- 翻訳ダッシュボードのウィジェットセクションには、明確なウィジェット名が表示されるようになりました。
- 翻訳送信中にユーザーがページを離れようとすると、翻訳ダッシュボードにブラウザ警告が表示されます。
- 自動翻訳設定下で各言語の正式なオプションを追加しました。
- デフォルトでリストされていない翻訳サービスを追加するための新しいボタンとウィザードを追加しました。
- 統一された翻訳ステータスセクションを追加しました。
- バルク承認プラグイン文字列パッケージ（例：Gravity Forms）翻訳のオプションを追加しました。互換性
- Elementor：CTAウィジェットの説明が段落タグで囲まれている問題を修正しました。
- Elementor：Image-Boxウィジェットの翻訳サポートを追加しました。
- Elementor：コンテナポップアップ内の動的要素の翻訳サポートを追加しました。
- Elementor：Lottieウィジェット内の動的リンクの翻訳サポートを追加しました。
- Elementor：Floating Buttonsウィジェットの翻訳サポートを追加しました。
- Elementor：Link-in-bioウィジェットの翻訳サポートを追加しました。
- Divi：ロゴの翻訳サポートを追加しました。
- Divi：Diviオプションでバックスラッシュが正しく処理されるようにする問題を修正しました。
- Cornerstone：ネストされた項目の翻訳サポートを追加しました。
- Beaver Builder：価格列のサブアイテムの翻訳サポートを追加しました。
- Avada：投稿タイプが翻訳可能な場合にのみ言語アイコンが表示されるようにする問題を修正しました。修正
- 数千のタスクを同期する際のパフォーマンス問題を修正しました。
- クラシック翻訳エディタ（CTE）を強制的に使用して作成された古い翻訳を開けない問題を修正しました。
- 翻訳されたナビゲーションメニューがフロントエンドで正しく表示されない問題を修正しました。
- グローバルヘルパー関数の名前の衝突を解決しました。
- 内部リンクとして検出されず、内部URLの翻訳が正しくない問題を修正しました。
- フロントエンドとバックエンドの言語切り替えCSSを分離しました。
- JavaScriptの依存関係を統一しました。
- すべてのコンテンツの自動翻訳が停止し、ERR_CONNECTION_REFUSEDを引き起こす問題を修正しました。
- フロントエンドの言語切り替えブロックのCSS読み込み問題を解決しました。
- 無効なダウンロードタスクの処理を改善しました。
- _icl_admin_option_namesに管理者の文字列が追加されていない問題を修正しました。
- WPMLが高度な翻訳エディタから自動翻訳に使用できる言語を取得できない場合にユーザーに通知を追加しました。
- 「言語名をパラメータとして使用する」URL形式のブラウザリダイレクト問題を修正しました。
- 翻訳管理ダッシュボードで保留中のタスクのステータスが正しくない問題を解決しました。
- メニュー言語切り替えで旗と言語名の同時無効化オプションを無効にしました。
- サイトのデフォルト言語を変更した際に表示されるメッセージを更新しました。
- クラシック翻訳エディタで作成された翻訳が保存時に改行をHTMLに変換しない問題を修正しました。
- 特殊文字（例：シングルクォート）を使用したときの重複作業バッチ名の問題を解決しました。
- 言語切り替えで「メニューを選択」のハイライト表示を改善しました。
- 管理者が言語ページを編集した後にカスタム言語を追加すると、他の言語に翻訳できない問題を修正しました。
- Elementorユーザー向けの「Elementorを簡単に翻訳...」メッセージをWPMLブログプラン用に更新しました。
- 「wp_theme」カテゴリのデフォルトを「翻訳しない」に設定しました。
- すべてのコンテンツの自動翻訳設定をデバッグ情報に追加しました。
- 翻訳ドロップダウンボックスのプレースホルダーテキストの問題を修正しました。
- すべてのカスタム投稿タイプの自動翻訳を無効にした際のWordPressデータベースエラーを解決しました。
- ページエディタから翻訳する際にページの状態が正しく同期されない問題を修正しました。
- PHP 8.1.xのrtrim廃止警告を解決しました。
- PHP Notice：「タイプがboolの値で配列のオフセットにアクセスしようとしています」。
- PHP Notice：「非オブジェクトのプロパティ'status_id'を取得しようとしています」。
- バックグラウンドタスクの実行時のパフォーマンス問題を解決しました。
- 「元の言語からコピー」オプションがURLをエンコードする際に使用できない問題を修正しました。
- 新しい言語を追加する際の保存時の軽微な問題を修正しました。
- クラシック翻訳エディタを使用して翻訳し、すべてのコンテンツを自動翻訳する際に、「更新が必要」とマークされた投稿の問題を修正しました。
- 翻訳中のリンク機構の修正に関する問題を解決しました。
- WPMLサポートのすべてのWordPressバージョンに対する後方互換性を追加しました。
- WordPress 6.7へのサポートを追加しました。
- 以前のベータ版からWPMLを更新した後のキャッシュ問題を修正しました。
- 翻訳ダッシュボードで階層投稿フィルターが無関係な投稿を表示する問題を修正しました。
- 翻訳ダッシュボードで親投稿フィルターのレイジーロードを追加しました。
- 自動翻訳タスクを破損させるPHP 8の致命的エラーを修正しました。
- WPMLプラグインインターフェースの翻訳を更新しました。
